La présente politique de confidentialité ("politique de confidentialitié") décrit les renseignements personnels que McWane, Inc., ses divisions, filiales et membres du même groupe (la "société") recueillent au sujet des visiteurs des sites auxquels la présente politique de confidentialité s'applique (collectivement, les "sites Web"), indique comment la société utilise et/ou divulgue ces renseignements et traite d'autres questions connexes. La présente politique de confidentialité s'applique exclusivement aux renseignements que la société recueille par l'entremise des sites Web et ne s'applique pas aux renseignements que la société peut recueillir d'une autre façon.

La société compte un certain nombre de divisions, filiales et membres du même groupe qui exploitent des sites Web individuels. La présente politique de confidentialité s'applique aux sites Web suivants:

www.canadapipe.com
www.clowcanada.com
www.bibby-ste-croix.com

En utilisant les sites Web, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de renseignements par la société conformément à la présente politique de confidentialité et comme le permet ou l'exige la loi. Si vous nous fournissez des renseignements personnels concernant un autre particulier, vous déclarez que vous avez tous les pouvoirs nécessaires et/ou avez obtenu tous les consentements nécessaires de ce particulier pour nous permettre de faire la collecte, l'utilisation et la divulgation de ces renseignements personnels aux fins prévues dans la présente politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modalités de la présente politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser les sites Web. Les données recueillies sur les sites Web appartiennent exclusivement à la société, et la société est seule responsable de la création et du maintien de la présente politique de confidentialité. Si vous avez des questions ou des observations à présenter, vous pouvez joindre le responsable canadien de la confidentialité de la société au:

Clow Canada
1757 Burlington St. E.
P.O. Box 2849
Hamilton, Ontario
L8N 3R5

La société contrôle et héberge les sites Web à partir de bureaux situés au Canada. La société ne fait aucune déclaration comme quoi le contenu ou le matériel des sites Web est approprié ou accessible à des fins d'utilisation dans d'autres territoires. Les renseignements que vous présentez à la société par l'entremise des sites Web peuvent être stockés et traités au Canada ou aux États-Unis. Si vous vous trouvez au Canada, en soumettant des renseignements personnels à la société, vous consentez au transfert possible des renseignements à l'extirieur de votre pays. Si vous choisissez d'accéder aux sites Web à partir d'autres territoires, vous le faites de votre propre chef et vous êtes responsable de vous conformer aux lois locales applicables. Toutes les demandes relatives aux sites Web ou au contenu et au matériel sont régies par les lois du Canada, abstraction faite des principes relatifs aux conflits de lois.

Les renseignements que nous recueillons

Les "renseignements personnels" désignent les renseignements qui vous identifient directement, comme vos nom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse électronique et renseignements financiers. La société recueille des renseignements personnels lorsque vous les fournissez dans des formulaires d'inscription ou d'autres formulaires en ligne. Les renseignements personnels ne comprennent pas ceux qui sont accessibles au public, comme l'inscription dans un annuaire public de vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique, les renseignements sur les contacts d'affaires et les renseignements sur le produit du travail.

Les "renseignements non personnels" désignent des renseignements qui ne vous identifient pas mais qui peuvent servir à faire le suivi de certains aspects de la navigation sur Internet. Par exemple, l'adresse IP de votre ordinateur, l'identité de votre navigateur Web et les pages du site Web que vous visitez peuvent toutes servir à recueillir des renseignements au sujet de l'utilisation du site Web sans indiquer votre nom ou d'autres renseignements personnels. La société peut recueillir des renseignements non personnels de votre part par des moyens "passifs", souvent par l'utilisation de témoins.

Les renseignements non personnels sont recueillis par différentes méthodes, dont l'utilisation de témoins. Le témoin est une petite quantité de données, qui comprennent souvent un identificateur anonyme unique qui est envoyé à votre navigateur depuis les ordinateurs de sites Web et qui est stocké sur le disque dur de votre ordinateur. Beaucoup considèrent l'utilisation des timoins comme une norme de l'industrie. Vous pouvez modifier la configuration de votre navigateur pour qu'il refuse d'accepter les témoins, mais si vous le faites, il se peut que certaines parties des sites Web qui utilisent des témoins ne fonctionnent pas convenablement lorsque vous voudrez les afficher.

Il est possible de lier des renseignements non personnels à des noms individuels, mais la société ne le fait pas sauf comme il peut être nécessaire pour enquêter sur une conduite illégale ou une conduite déraisonnable relativement à l'utilisation des sites Web, à la violation des conditions générales régissant le présent site Web, pour se conformer à des actes de procédure (p. ex. des assignations), ou pour prêter assistance à des organismes d'application de la loi, ou comme la loi peut par ailleurs l'exiger.

Lorsqu'un utilisateur effectue une recherche dans les sites Web, la société peut recueillir des renseignements identifiant l'usager ou liant l'usager à la recherche effectuée. La société peut de plus recueillir des renseignements limités se rattachant aux demandes de recherche présentées par un usager et utiliser ces renseignements, entre autres, pour corriger des problèmes techniques des sites Web et pour calculer des statistiques sur leur utilisation globale.

Nous vous demanderons votre consentement préalable à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation des renseignements comme l'exigent les lois applicables en matière de protection des renseignements personnels. Sous réserve d'obligations légales et contractuelles, vous pouvez refuser de consentir à ce que nous fassions la collecte, l'utilisation ou la divulgation de renseignements personnels à votre sujet. Vous pouvez également révoquer votre consentement quant à toute collecte, utilisation ou divulgation ultérieure de renseignements vous concernant en tout temps en nous donnant un avis raisonnable et sous réserve des obligations légales et contractuelles, mais cette révocation pourrait influer sur les produits et services que nous pouvons vous fournir.

Comment nous utilisons et/ou divulguons ces renseignements

Renseignements personnels. La société peut recueillir vos renseignements personnels et les utiliser pour vous envoyer des renseignements au sujet de la société, vous envoyer de la documentation publicitaire et promotionnelle au sujet de la société comme vous le demandez, pour évaluer votre solvabilité et pour communiquer avec vous au besoin. La société peut partager vos renseignements au sein de ses divisions, filiales et membres du même groupe, à son gré. La société peut de plus partager vos renseignements personnels de temps à autre avec un tiers afin de vous fournir les renseignements, produits ou services que vous avez demandés. La société peut également partager ces renseignements avec des tiers qui aident la société à s'acquitter des tâches d'administration du site. La société ne fournira à des tiers que les renseignements qui sont nécessaires dans les circonstances. Les renseignements fournis à des tiers ne peuvent être utilisés qu'aux fins stipulées, et la société se servira de différents moyens, notamment d'ordre contractuel, pour offrir un niveau comparable de protection des renseignements personnels divulgués à ces tiers. De plus, la société se réserve le droit d'utiliser tant vos renseignements personnels que vos renseignements non personnels pour enquêter sur toute conduite illégale ou toute conduite déraisonnable relativement à l'utilisation des sites Web, pour se conformer à des actes de procédure (p. ex. des assignations), ou pour prêter assistance à des organismes d'application de la loi, ou comme la loi peut par ailleurs l'exiger.

Renseignements non personnels. La société peut faire le suivi de renseignements non personnels à des fins internes et pour aider la société à interagir avec les visiteurs du site. La société peut également partager les renseignements non personnels dans leur ensemble avec des tiers pour illustrer des tendances et directions.

Si vous passez une commande par l'entremise des sites Web, nous pouvons embaucher d'autres entreprises pour fournir différents services, notamment d'administration et/ou d'exécution, en notre nom, dont l'emballage, la mise à la poste et/ou la livraison. Nous pouvons fournir les renseignements que vous nous donnez à ces entreprises pour les besoins de la prestation des services que nous leur avons demandés.

Changement à la politique de confidentialitié

La société se réserve le droit de changer les modalités de la présente politique de confidentialité, et vous devriez consulter la présente page à intervalles réguliers pour vérifier si un tel changement a été apporté. La date de prise d'effet sera indiquée en haut de la page. L'utilisation continue que vous faites des sites Web après que des changements ont été apportés à la politique de confidentialité équivaudra à votre acceptation de ces changements.

Liens/Sicurité/Moins de 18 ans

Les sites Web peuvent comporter des liens vers d'autres sites exploités par des tiers ne faisant pas partie du groupe de la société. La société n'est pas responsable des pratiques en matière de collecte des renseignements ni du contenu des sites avec lesquels la société a établi des liens. Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger l'intigrité des renseignements que vous nous envoyez. Malheureusement, aucune transmission sur Internet ne peut être garantie comme étant sûre à 100 %. Par conséquent, nous ne pouvons assurer ni garantir la sécurité des renseignements que vous nous transmettez. Nous ne recueillons pas sciemment ou intentionnellement des renseignements personnels auprès de personnes âgées de moins de 18 ans ni ne faisons de commercialisation auprès de ces personnes. Si un enfant que vous connaissez nous a fourni des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous immédiatement afin que nous puissions retrouver les renseignements qui doivent être supprimés.

Problèmes ou plaintes

Si vous croyez qu'il y a eu violation des modalités de la présente politique, veuillez communiquer avec le responsable canadien de la confidentialité de la société à l'adresse suivante: privacyofficer@Canadapipe.com. Nous ferons enquête, prendrons les mesures appropriées et vous ferons un compte rendu dans un délai raisonnable comme l'exigent les lois applicables en matière de protection des renseignements personnels.

Mise à jour de vos renseignements personnels et accès à vos données

La société s'efforcera de veiller à ce que les renseignements à votre sujet soient suffisamment précis, complets et à jour aux fins pour lesquelles ils doivent être utilisés et de minimiser la possibilité que des renseignements inopportuns puissent être utilisés. Si vous souhaitez mettre à jour les renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, veuillez envoyer les nouveaux renseignements par courriel au responsable de la confidentialité de la société à l'adresse suivante: privacyofficer@Canadapipe.com. Si vous désirez examiner les données que nous avons recueillies à votre sujet, veuillez envoyer une demande écrite, accompagnée d'un chèque de 15 $ (frais de traitement) fait à l'ordre de McWane, Inc., au responsable canadien de la confidentialité de la société au:

Canadian Privacy Officer
Clow Canada
1757 Burlington St. E.
P.O. Box 2849
Hamilton, Ontario
L8N 3R5

Dans certaines circonstances limitées, la société peut refuser l'accès à vos renseignements, mais dans de tels cas, la société vous indiquera sur demande les motifs de son refus.